...كانامي-تشان
أرسلوا رسالة مستعجلة لكلا رئيسي
.معهد هيجو وأكاديميّة مينوسيكي
عذراوات الكاتانا
الحلقة 2 المسافة التي بينهما
.يكفي إلى هنا. لنفترق
.ا-انتظري، لا يمكنك فعلها لوحدك
لستِ بحالة تسمح بتوليد أوتسوشي .بعد استعمال جينيي قوي كذاك
!ماذا؟
قلتِ أنك أردتِ إنهاء مباراتنا، أليس كذلك؟
.سأواجهك الآن إذًا
.كما قلت، لا يمكنك
.سيكون من المزعج أن ترافقينني أكثر
.هل ستواجهينني هنا؟ إلّم تكوني كذلك فغادري
ما الذي ستفعلينه الآن يا هيوري-تشان؟
.هناك أمرٌ عليّ إنهاؤه
هذا يعني إن تم القبض عليك فستكونين في ورطة، صحيح؟
.صحيح
!إذًا عليك الهرب فعلًا، سأذهب معك
سنتمكن من تدبر أمرنا إن عملنا .معًا مثل قبل قليل
أتدركين ما تقولينه؟
.نعم
.أعلم أنّ هذا يعني أنّ الأمور قد تصبح صعبة
.وقد يسبب هذا المتاعب للكثير من الأشخاص
!ولكنّي سأستمر بالهرب معك
!هيّا، بسرعة
ما هي نواياك الحقيقيّة؟
...كما قلت، الهرب إلى مكان آمن
لماذا؟
.لأنّي أريد أن أبارزك كما ينبغي عندما تتعافين
،لا أعلم ما الذي تسعين خلفه .ولكنّي سأتركك إن اعترضتِ طريقي
أيعني هذا أنّ بإمكاني الذهاب معك؟
.افعلي ما تريدين
!حسنًا، سأفعل ذلك
جوجو كاغاري-ساما
عليّ التخلص من هذه بسرعة .بما أنّ الأمور آلت إلى ما هي عليه
هل أخفيتِها هنا سابقًا؟
.قبل أن أصادفك عند البوابة يوم أمس
لم أتوقع أنّي سأتمكن من الهروب
.بعد مقارعة السيوف مع أوريغامي يوكاري
!تبًا! تركت هاتفي الخلوي وأغراضي في الفندق
.انسي أمرها
سيتمكنون من إيجاد مكاننا
إن كان معك الهاتف الذي مُنح .لك بواسطة إدارة السيف على أيّ حال
أتمنّى لو أنّي أكلت كلّ البسكويت .الذي أعطتني إيّاه ماي-تشان يوم أمس
.لا يخطر لي أيّ سبب وراء فعلها لذلك
.لا نعرف جوجو-سان كثيرًا أيضًا
هل كانت تصرفات أيتو كانامي غريبة بأيّ شكل من الأشكال في الأمس؟
.كلّا، كانت تتصرف كعادتها فعلًا
عندما هربتا، لا أعتقد أنّهما كانتا ستتمكنان من التعاون
على مقاومة الحراس النخبة، حتّى ولو .للحظة دون تدريبٍ ما
.لا أعرف عن هذا أيضًا
.لا تعرف ياناسي ماي شيئًا على ما يبدو
.إيواكورا ساناي كانت كذلك أيضًا
...قدرتهما على سلّ سيفيهما على يوكاري-ساما
.أشعر بالخزي من نفسي كوني أحد الحراس النخبة
ولكن لمَ أوقفتنا يوكاري-ساما في ذلك الحين؟
.لا بدّ أنّها تملك أسبابها
.سنفهم سبب فعلها لذلك مع الوقت
الأهم من ذلك، هل تعتقدين أنّ هذه الحادثة
لها علاقة بتلك المنظمة؟
.يصعب معرفة ذلك الآن
أتعنين حتّى تصل رئيستا كلتا المدرستين؟
!سار ذلك جيّدًا
.حسنًا، نحن على الطريق السريع
.هذا كلّ المال الذي لدينا إذًا
هل هذا متر عقربي طيفي؟
!إنّه عتيق
يوجد نورو في داخله، صحيح؟
.استخدمت واحدًا في الفصل من قبل
الجميع كان يستخدم واحدًا قبل .فرض المنع على جمع النورو
لمن هذه؟
هل كانت والدتك توجي أيضًا يا هيوري-تشان؟
أيضًا؟
أمي كانت توجي، يقولون أنّها .كانت قويّة للغاية
ما كان الاسم؟
اسم أمي؟
.اسمك
!يا للفظاعة يا هيوري-تشان! ألم تعرفي اسمي؟
!إنّه كانامي! أيتو كانامي
!صوتك مرتفع
.يبدو أنّهما لم يمسكا بتلكما الاثنتان بعد
إلى متى سيتركوننا هكذا؟
.أريد أخذ حمام وأخلد إلى النوم
.مرّ وقت طويل يا أيما-تشان
.آمل أنّك تبلين حسنًا يا إيروها-سان
.فعلًا، إنّي أبلي حسنًا
.شكرًا لكما على القدوم
يا إلهي، ماكي-تشان، كبرتِ وأصبح .رداء الحراس النخبة ملائمًا عليك
.يوكاري-ساما طلبتكما، من هنا من فضلكما
أين نحن؟
.أعتقد أنّنا في طوكيو
!انظري لهذا
!إنّه طويلٌ للغاية
نحن في الجانب الشرقي من طوكيو إذًا؟
هل كلاكما طالبتان؟
أنتما فقط؟
...حسنًا
أنتما هنا لحفلة موسيقيّة ما؟
!نـ-نعم
.تقام الكثير منها مؤخرًا
.تدبرنا أمرنا بشكلٍ ما
.مرّ وقت طويل
.مرّ وقت طويل أيّتها القائدة
مرّ وقت طويل، لم تتغيري أبدًا .طوال هذا الوقت حقًّا يا يوكاري-تشان
.أعتذر للإزعاج الذي سببته طالبتي
.لا داعي للاعتذارات الرسميّة
أتعرفان أين قد تكونا تختبئان؟
.أنا آسفة، ولكن لا أعرف
.وأنا أيضًا، المعذرة
أين طالبتي التي اسمها ياناسي ماي؟
ياناسي ماي وإيواكورا ساناي
تم إخلاء اسميهما من أيّ .تورط وتم تسريحهما
.فهمت
.والآن إذًا، دعاني أسأل سؤالًا آخر
يا رئيسة معهد هيجو، على حسب ،تقريرك لإدارة السيف
،كانت كوغاراسومارو تحت رعاية معهد هيجو
.ولكنّها ليست مقترنة بأحد حاليًّا
.المعذرة على التأخر في تقديم التقرير لك
.اختارت كوغاراسومارو تلك الفتاة
كوغاراسومارو؟
أيتو كانامي مقترنة بتشيدوري .وجوجو هيوري مقترنة بكوغاراسومارو
تشيدوري وكوغاراسومارو؟
أيتو كانامي
مرحبًا؟
ماي-تشان؟
!كانامي؟
أين أنتِ الآن؟
.لست متأكدة
،أنا آسفة لكل المتاعب التي سببتها .أنا بخير، لذا لا تقلقي عليّ
...حتّى وإن قلتِ ذلك
...هذا بث تايتو للوقاية من الكوارث
.آسفة، نفدت مني الصرافة
...ذلك البث
!أرجوك اعتني بأغراضي، إلى اللقاء
!انتظري
!لقد عدت
.اشتريت لنا العشاء
كانت هذه أوّل مرة أستخدم .بها حمّام العملات
شعرت بالتوتر متسائلةً ما إن .كنت أستطيع إنهاء الاغتسال بالوقت
ليس لديك شعور بالخوف، أليس كذلك؟
إذًا؟
.أعتقد أنّ بإمكاني توليد أوتسوشي
.هذا الأوكاتانا مشفّر من الخلف أيضًا
.إنّه أسلوب قديم يدعى سيف ذو الحدين
.إنّه يدعى أسلوب كوغاراسومارو أيضًا
فهمت، هكذا كيف استخدمتِ .تقنية الدفع تلك المرّة إذًا
تلك المرّة؟
.حين أوقفتِ بواسطة رئيسة عائلة أوريغامي
تمكنت من رؤية ذلك؟
!نعم! بالكاد
!لم أرَ جينيي بهذه السرعة من قبل
،تلك التقنية كانت مذهلة حقًّا
.ولكنّي أردت رؤية تقنيات أسلوب شينتو أكثر
استخدمت تقنية شيغي نو هاغايشي أثناء مواجهتك الفتاة الشقراء، صحيح؟
كان هذا سيكون خطيرًا عليك .لو أنّها تمكنت من معرفة ذلك
.حسنًا إذًا، سنؤمّن جوجو هيوري وأيتو كانامي
.كلاكما ابقيا هنا وساعدا في هذا الموضوع
.مفهوم
.نعم
.أتمنى لو أنّها قالت بألّا يكونوا عنيفين مع ذلك
.عرضت رينبو المساعدة أيضًا
.ستتعقد الأمور أكثر إن تورطت يوكينا-تشان
!أيّتها الرئيسة
ياناسي-سان، ما الأمر؟ —ألا يفترض أن تكوني رفقة
.لديّ طلب منك
.أرجوك اسمحي لي بالبحث عن أيتو-سان
لا أصدّق أنّهم لا يسمحون لنا .بالعودة إلى المنزل
.سمعت أنّهم استدعوا الرئيسة هاشيما أيضًا
.ماي-تشان لم تعد أيضًا
...أتساءل ما الذي سيحصل لكانامي
،سيّدتي ماي
تمكنّا من تحديد موقع البيانات .الصوتيّة التي أرسلتِها لنا قبل قليل
.إنّها من حيّ تايتو أراكاوا إذًا، فهمت. شكرًا لك
.المعذرة، أرجوك توجه إلى المكان المحدد من فضلك
.يا لك من غريبة
ماذا؟
لمَ لا تسألينني شيئًا؟
مثل ماذا؟
.لماذا أستهدف حياة أوريغامي يوكاري
إذًا الشيء الذي عليك إنهاؤه هو مهاجمة رئيسة عائلة أوريغامي؟
.نعم
...فهمت
.سأستمتع عندما تكونين مستعدة للحديث
.لا بأس الآن
.إنّك غريبة حقًّا
!المعذرة
نـ-نعم؟
هل تقطن فتاتين توجي هنا؟
تـ-توجي-سان؟
!كانامي-تشان؟
كانوا أسرع ممّا توقعت. كيف عرفوا مكان إقامتنا؟
.آسفة، إنّه خطئي على الأرجح
.اتصلت بصديقتي من خلال هاتف عمومي
.حسنًا، توقعت أنّك قد تفعلين شيئًا كهذا
...آسفة
أمام محطة نيبّوري
باص بلا محطات توقف
.لا يسعنا فعل شيء حيال ذلك .تمكنت من التعافي قليلًا أيضًا
ماذا سنفعل؟
...لنرى
لن نبرز كثيرًا في أماكن يتواجد .فيها الكثير من الأشخاص
!لا يعني أنّنا أتينا للسياحة لمجرد قولي ذلك
،ولكنّك قلتِ مكانًا يكثر فيه الناس .وهذا المكان الوحيد الذي أعرفه
،هنالك الكثير من الفتيات مثلنا ،ويرتدين زيًّا موحدًا
سيصعّب ذلك إيجادنا، أليس كذلك؟
.إنّه يوم الأحد، لا عجب أنّ المكان مزدحم
.سنبرز إن وقفنا هكذا فحسب
سيكون طبيعيًّا أكثر إن .بدونا أنّنا نستمتع على الأقل
.آسفة، سأردّ لك الذي اقترضته في وقتٍ ما
ما الخطب؟
.لنذهب هناك
.علينا مناقشة الخطط لما سنفعله تاليًا
.حسنًا
تحبين شوكولاتة النعناع يا هيوري-تشان؟
صـ-صحيح، ربّما تكون أكثر .نكهة مثلجات سائغة
ألا تعتقدين أنّها مرّة قليلًا؟
.تتركك منتعشة، مثل معجون الأسنان قليلًا
!غبيّة
!غبيّة؟
ذلك المثال تم استنزافه بالفعل
في قائمة الإيجابيّات والسلبيّات .المتعلقة بشوكولاتة النعناع
.يمكنك اعتبارها جملة محظورة
.هـ-هكذا إذًا، آسفة
.لنبحث عن مكان نقيم فيه
مثل الذي أقمنا فيه البارحة؟
.أو مكانٍ مثل كافيه إنترنت
ما الذي يصدر ذلك الصوت؟
المتر العقربي الطيفي؟ أراداما؟
.هنالك واحد قريب
إنّها تستجيب لواحد فقط؟
.يبدو أنّه لم يتحرك بعد
هناك؟
.لنذهب
.لا، اتركي الأمر
.الآن ليس الوقت لفعل شيء كهذا
!ماذا؟ لـ-لا يمكننا ذلك
.علينا تدميره حالًا وإلّا سيدمر الأشياء
التوجي من السلطة القضائيّة يقومون .بالقبض عليه حاليًّا
.مواجهتهم ستكون مزعجة
...ولكن
.لديهنّ مكتشف طيفي
.إيجاده لن يستغرق وقتًا طويلًا
بالأساس، حتّى وإن كنّا نستطيع ،تدمير الأراداما بمفردنا
.فلا نستطيع جمع نورو
.سيتبدد فحسب
.هذا أفضل من تسببه بالدمار
.لنذهب يا هيوري-تشان
إن تركنا الأراداما الآن فقط ،لأنّك لا تريدين أن يُقبض عليك
!فسيبدأ ذلك بالتأثير عليك أيضًا
—أنتِ
!لنذهب
في وقتٍ كهذا؟
.المعذرة، تم رصد أراداما بالقرب من هنا
!سأتوجه نحوه
،نحن من وحدة الجيش الديني الخاص !أرجوكم ابتعدوا عن الأراداما
!سأنطلق، حاولي محاصرته
!مفهوم
!كانامي
!نعم
!قوة هاتشيمان
!حسنًا
ماذا نفعل حيال جمع النورو؟
...لنرى
.أنا سأجمعه
!ماي-تشان
مطاردتنا من مينوسيكي؟
.انتظري يا هيوري-تشان .إنّ ماي-تشان صديقتي الحميمة
ما الذي تفعلينه هنا يا ماي-تشان؟
.المكتشف الطيفي رصد أراداما هنا
.يبدو أنّكما أبدتما الأراداما بالفعل
.تمكنت من إيجادك بفضل ذلك
إن كانت صديقتك الحميمة، فلماذا توجهين الأوكاتانا نحونا؟
.أنا صديقة كانامي-تشان الحميمة
!ولأنّي صديقتها الحميمة، فسأنقذها
.ا-انتظرا قليلًا،! أبعدا الأوكاتانا خاصتكما
.يبدو أنّها لا تنوي ذلك
!ماي-تشان
.اسمعي يا كانامي-تشان
،الرئيسة هاشيما وعدتني إن أعدتك معي
.فستفعل كل ما بوسعها لتخفيف عقابك
.هذه فرصتك يا كانامي، عودي
.مستحيل يا هيوري-تشان
.ولكن بحالة واحدة
جوجو-سان، عليك مرافقتنا إلى .قصر عائلة أوريغامي
.للأسف، لن أستطيع التعاون في ذلك
.ليس عليك التعاون، سأجبرك على ذلك بالقوّة
.جربي ذلك
،للسنة ونصف الماضية
.لطالما كنت أتلقّى سيف كانامي-تشان
،جوجو-سان، سيفك حاد
.ولكنّه أكثر بساطة وسهولة لتفاديه منها
لاحظت أيضًا يوم أمس أنّك !لا تملكين مهارة بالسيف
كانامي-تشان؟
.آسفة يا ماي-تشان
لا يمكنني السماح بأن يقبض عليّ .أنا وهيوري-تشان بعد
لماذا؟
!رأيت ذلك
عندما أوقفت رئيسة عائلة أوريغامي ،الضربة من تقنية هيوري-تشان
،استدعت اثنان أوكاتانا من الفراغ
.وكان هنالك شيءٌ سيّئ خلفها
شيءٌ سيّئ؟
إذًا تمكنتِ من رؤيته أيضًا؟
.للحظة واحدة فقط، اعتقدت أنّي كنت أتخيّل
...كان
.أراداما
!أراداما؟
...لا يمكن
.إنّها رئيسة عائلة أوريغامي
إنّها البطلة الأسطوريّة التي .قهرت الأراداما العظيم
...لا! إنّها
!الأراداما العظيم بهيئة أوريغامي يوكاري
،إذًا، عائلة أوريغامي، إدارة السيف ...والمدارس الخمس
.كلّه يتم التحكم به بواسطة الأراداما
!على أيّ حال، لا يمكنني ترك هيوري-تشان لوحدها
!لذا أرجوك يا ماي-تشان
هل... أنتِ جادة بذلك؟
.حسنًا إذًا
...ماي-تشان
.أعلم، إنّك جادة دائمًا بما تقومين به يا كانامي-تشان
.نسيت هذه
.صادروا بقية أغراضك لذا لم أتمكن من استعادتها
.شكرًا لك
.سنذهب إذًا
.حسنًا، أراك لاحقًا
...جوجو-سان
.أرجوك اعتني بكانامي-تشان
.سأفعل ما يتوجّب عليّ فحسب
.إنّه لذيذ يا ماي-تشان
ما هذا؟
.أرجوك اتصلي بهذا الرقم إن واجهت أيّ مشكلة
الحلقة القادمة السيف البريء